단순한 로컬라이징이나 코디네이션을 표면적으로 수행하는 것이 아니라 게임 업계 전체 및 게임 자체에 대한 이해가 깊어 사업에 대한 공헌도가 높았다. 온라인 게임 서비스 개발과 운영을 현장 레벨에서 직접 관여해온 경험을 바탕으로 한 노하우가 느껴진다.

한국과 일본에서 신세를 많이 졌습니다. 게임, 애니메이션 등 한일 서브컬처 장르에 대한 확실한 이해를 바탕으로, 표면적인 통역/번역뿐만 아니라 핵심을 짚는 의사 전달이 가능해 큰 도움을 받았습니다

해외에서 진행되는 미팅 등 여러 업무를 함께 했습니다. 상호 의도를 파악한 의역은 물론, 당시 유행하던 신조어도 놓치지 않고 적절한 대응을 취해 주었습니다. 원만한 성격에 커뮤니케이션 능력이 탁월하여, 또 기회가 생긴다면 함께 일해보고 싶습니다!

어떠한 프로젝트도 수행하는데 있어서 커뮤니케이션의 중요성은 높아져 가고 있습니다. 이를 위해서는 프로젝트의 이해뿐만 아니라 상호관계 형성도 중요한 부분인데, 그는 이러한 전체적인 큰 구도를 이해하고 정확한 커뮤니케이션을 통해 프로젝트의 성공 확률을 올려주었습니다. 신속 정확하며 논리적인 업무 수행은, 여느 팀이 가지고 있는 약점을 보완해 줄 수 있는 최고의 조력자입니다.